VENEZUELA: Sincor Heavy Oil Operating Company in Venezuela to Become Mixed Company

Total announced today that it has signed a memorandum of understanding with Venezuela’s ministry in charge of energy and petroleum to transform operating company Sincor, formed by the project partners, into a mixed company. The agreement is in line with the law of February 26, 2007, passed by presidential decree, on transforming strategic joint ventures in the Faja region, known as the Orinoco Belt, into mixed companies. Under the memorandum of understanding, Total’s interest in Sincor will be reduced to 30.323% from 47%, while PDVSA’s will increase to 60%. Statoil’s interest will be 9.677 %.

The agreement also sets out the indemnification that will be paid to Total, which was determined after a negotiation based on the value of the assets.

The Venezuelan National Assembly has until the end of August to approve the terms and conditions of the transformation.

Total in Venezuela
Brought on stream in 2000, the Sincor project comprises the upstream development of the Zuata extra-heavy oil field in the Orinoco Belt and the downstream upgrading of the oil in a dedicated facility. Sincor’s production capacity is around 200,000 barrels per day of extra-heavy oil, corresponding to 180,000 barrels per day of synthetic crude.


Total also has interests in the Yucal Placer project (69.5%) and the offshore Plataforma Deltana Block 4 (49%). The Group’s equity production in Venezuela averaged 96,000 barrels per day in 2006.

* * * * * *

Total is one of the world’s major oil and gas groups, with activities in more than 130 countries. Its 95,000 employees put their expertise to work in every part of the industry – exploration and production of oil and natural gas, refining and marketing, gas trading and electricity. Total is working to keep the world supplied with energy, both today and tomorrow. The Group is also a first rank player in chemicals.
www.total.com



Transformation de la compagnie opératrice des huiles lourdes de Sincor en entreprise mixte
Total annonce avoir signé un protocole daccord avec le ministère chargé de lénergie et du pétrole prévoyant la transformation de la compagnie opératrice Sincor, formée par les partenaires du projet, en entreprise mixte. Cet accord intervient conformément au décret-loi présidentiel du 26 février 2007 sur la conversion en entreprises mixtes des associations stratégiques de la Faja (ceinture de l'Orénoque). Dans le cadre de ce protocole daccord, la participation de Total dans Sincor passera de 47 % à 30,323 %, celle de PDVSA sera portée à 60 %. Statoil détiendra 9,677 %.

Cet accord définit également lindemnité à percevoir par Total, indemnité déterminée à la suite dune négociation portant sur la valeur des actifs.

LAssemblée Nationale vénézuélienne doit approuver les conditions de cette transformation dici la fin du mois daoût.

Total au Venezuela
Entré en production en 2000, le projet Sincor comprend deux volets principaux : en amont, le développement du champ dhuile extra-lourde de Zuata, dans la ceinture de lOrénoque ; en aval, la valorisation des bruts extra lourds grâce à une unité de conversion. La capacité de production de Sincor sélève à environ 200 000 barils par jour de brut extra-lourd correspondant à 180 000 barils par jour de brut synthétique.

Total possède également des participations dans le projet Yucal Placer (69,5 %) et dans le bloc 4 dexploration offshore de Plataforma Deltana (49 %). La production moyenne de Total au Venezuela a atteint 96 000 barils par jour en 2006 en part Groupe.

*******

Total est lun des tout premiers groupes pétroliers et gaziers internationaux, exerçant ses activités dans plus de 130 pays. Ses 95 000 collaborateurs développent leur savoir-faire à tous les niveaux de cette industrie : exploration et production de pétrole et de gaz naturel, raffinage et distribution, trading et gaz électricité. Ils contribuent ainsi à satisfaire la demande énergétique mondiale, présente et future. Le Groupe est également un acteur de premier plan de la chimie.