Chávez amenaza a EE.UU. con petróleo
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, amenazó con suspender el suministro de petróleo a Estados Unidos si la empresa ExxonMobil no detiene la campaña legal que condujo a la congelación de millones de dólares en activos de la empresa Petróleos de Venezuela.
El jueves se conoció que ExxonMobil obtuvo un primer espaldarazo judicial en su batalla legal contra la empresa estatal venezolana de petróleos, para reclamar una compensación por la nacionalización, en 2007, de un proyecto petrolero que operaba en ese país.
Chavez dijo que Venezuela no tendría otra opción que hacerle daño a Estados Unidos, si su país resultaba perjudicado por la acción de los que calificó "forajidos" de ExxonMobil.
"Si ustedes llegan de verdad a congelar los (fondos), si nos hacen daño, nosotros les vamos a hacer daño, porque no les vamos a mandar petróleo a los EE.UU. Anótelo mister Bush, mister Danger", aseveró Chávez.
Y advirtió: "Si la guerra económica continúa contra Venezuela, el precio del petróleo llegará a US$200 dólares. Y Venezuela se meterá en la guerra económica y más de un país está dispuesto a acompañarnos."
Hasta el momento no se ha producido una reacción de Estados Unidos.
Exxon ha ganado varias batallas legales contra Petróleos de Venezuela, que condujeron a la congelación de US$12.000 millones, una cifra que Venezuela asegura está "inflada".
Según Carlos Chirinos, corresponsal de BBC Mundo en ese país sudamericano, "ExxonMobil ha tenido problemas con Caracas para determinar el valor de su inversión, pues, aunque el gobierno venezolano asegura estar dispuesto a pagar, ambas partes debaten el monto. ExxonMobil dice que es el costo actual del proyecto, mientras que el gobierno venezolano argumenta que es lo que la empresa invirtió inicialmente.
ExxonMobil sostiene que la compensación que le ha sido ofrecida por Venezuela, por la nacionalización de sus instalaciones en el país sudamericano, es insuficiente.
Según el corresponsal de asuntos internacionales de la BBC, Emilio San Pedro, ésta no es la primera vez que Chávez -quien ha estado trenzado en una serie de enfrentamientos diplomáticos con Washington durante varios años- amenaza con recortar el suministro de petróleo a Estados Unidos.
Sin embargo, la intrincada naturaleza del comercio entre los dos países haría extremadamente difícil para Chávez cumplir con semejante amenaza sin poner a su país en riesgo de sufrir enormes pérdidas económicas.
Source: BBC
El jueves se conoció que ExxonMobil obtuvo un primer espaldarazo judicial en su batalla legal contra la empresa estatal venezolana de petróleos, para reclamar una compensación por la nacionalización, en 2007, de un proyecto petrolero que operaba en ese país.
Chavez dijo que Venezuela no tendría otra opción que hacerle daño a Estados Unidos, si su país resultaba perjudicado por la acción de los que calificó "forajidos" de ExxonMobil.
"Si ustedes llegan de verdad a congelar los (fondos), si nos hacen daño, nosotros les vamos a hacer daño, porque no les vamos a mandar petróleo a los EE.UU. Anótelo mister Bush, mister Danger", aseveró Chávez.
Y advirtió: "Si la guerra económica continúa contra Venezuela, el precio del petróleo llegará a US$200 dólares. Y Venezuela se meterá en la guerra económica y más de un país está dispuesto a acompañarnos."
Hasta el momento no se ha producido una reacción de Estados Unidos.
Exxon ha ganado varias batallas legales contra Petróleos de Venezuela, que condujeron a la congelación de US$12.000 millones, una cifra que Venezuela asegura está "inflada".
Según Carlos Chirinos, corresponsal de BBC Mundo en ese país sudamericano, "ExxonMobil ha tenido problemas con Caracas para determinar el valor de su inversión, pues, aunque el gobierno venezolano asegura estar dispuesto a pagar, ambas partes debaten el monto. ExxonMobil dice que es el costo actual del proyecto, mientras que el gobierno venezolano argumenta que es lo que la empresa invirtió inicialmente.ExxonMobil sostiene que la compensación que le ha sido ofrecida por Venezuela, por la nacionalización de sus instalaciones en el país sudamericano, es insuficiente.
Según el corresponsal de asuntos internacionales de la BBC, Emilio San Pedro, ésta no es la primera vez que Chávez -quien ha estado trenzado en una serie de enfrentamientos diplomáticos con Washington durante varios años- amenaza con recortar el suministro de petróleo a Estados Unidos.
Sin embargo, la intrincada naturaleza del comercio entre los dos países haría extremadamente difícil para Chávez cumplir con semejante amenaza sin poner a su país en riesgo de sufrir enormes pérdidas económicas.
Source: BBC
PDVSA
vs
EXXON MOBIL
vs
EXXON MOBIL
Venezuela's top oil official accused ExxonMobil Corp. of "judicial terrorism" on Friday but said court orders won by the oil major do not amount to confiscation of $12 billion in assets.ExxonMobil has gone after the assets of state oil company Petróleos de Venezuela, in U.S. British and Dutch courts as it challenges the nationalization of a multibillion-dollar oil project by President Hugo Chavez's government.
A British court last month issued an injunction "freezing" as much as $12 billion in assets.
But Oil Minister Rafael Ramirez said: "They don't have any asset frozen. They only have frozen $300 million" in cash through a U.S. court in New York. As for the case in Britain, Petróleos de Venezuela doesn't have "any assets in that jurisdiction that even come close to those sums" of $12 billion, he said.
Ramirez called it a "transitory measure" while the state company presents its case in New York and London. ExxonMobil is also taking its dispute to international arbitration, which Venezuela has agreed to.
But Ramirez, who is Petróleos de Venezuela's president, said ExxonMobil "hasn't respected the terms of the arbitration" and said ExxonMobil's claims in the Venezuela nationalization dispute "don't even come close to half the sum of $12 billion claimed by them."
ExxonMobil spokeswoman Margaret Ross said the company had no comment on Ramirez's statements.
Ramirez said the court cases "don't have any effect on our cash flow, don't affect our operational situation at all."
Ramirez said ExxonMobil sued in New York, London and the Netherlands to dispute the terms under Chavez's nationalization last year of four heavy-oil projects in the Orinoco River basin.
"We don't have any decision by any court that's definitive," Ramirez said. "We have a preventative measure in a court in New York that we have a right to respond to, and we are going to."
He accused the Irving-based oil major of employing "judicial terrorism" and trying to generate "financial nervousness" around Petróleos de Venezuela.
According to documents filed last month in the U.S. District Court in Manhattan, ExxonMobil has secured an "order of attachment" on about $300 million in cash held by Petróleos de Venezuela. A hearing to confirm the order is scheduled in New York on Wednesday.
In a Jan. 24 "freezing injunction" by a British High Court, the court said that "until the return date or further order from the court," Petróleos de Venezuela "must not remove from England or Wales any of its assets which are in England or Wales up to the value of $12 billion."
The court also said that if Petróleos de Venezuela disobeys the order, it could be held in contempt of court and be fined or have assets seized.
Other major oil companies, including U.S.-based Chevron Corp., France's Total, Britain's BP, and Norway's StatoilHydro have negotiated deals to continue on as minority partners in the Orinoco oil project.
Houston-based ConocoPhillips and ExxonMobil, however, balked at the tougher terms and have been in compensation talks with Petróleos de Venezuela.
Ramirez said Venezuelan officials have had "very important meetings" with ConocoPhillips Chairman James Mulva and have made progress toward an agreement.
"I think we're on a path to achieving it," Ramirez said.
As for the dispute with ExxonMobil, Ramirez said, "we're going to value fairly what would be its compensation, or not if that be the case."
Ramirez said ExxonMobil sued in New York, London and the Netherlands to dispute the terms under Chavez's nationalization last year of four heavy-oil projects in the Orinoco River basin.
"We don't have any decision by any court that's definitive," Ramirez said. "We have a preventative measure in a court in New York that we have a right to respond to, and we are going to."
He accused the Irving-based oil major of employing "judicial terrorism" and trying to generate "financial nervousness" around Petróleos de Venezuela.
According to documents filed last month in the U.S. District Court in Manhattan, ExxonMobil has secured an "order of attachment" on about $300 million in cash held by Petróleos de Venezuela. A hearing to confirm the order is scheduled in New York on Wednesday.
In a Jan. 24 "freezing injunction" by a British High Court, the court said that "until the return date or further order from the court," Petróleos de Venezuela "must not remove from England or Wales any of its assets which are in England or Wales up to the value of $12 billion."
The court also said that if Petróleos de Venezuela disobeys the order, it could be held in contempt of court and be fined or have assets seized.
Other major oil companies, including U.S.-based Chevron Corp., France's Total, Britain's BP, and Norway's StatoilHydro have negotiated deals to continue on as minority partners in the Orinoco oil project.
Houston-based ConocoPhillips and ExxonMobil, however, balked at the tougher terms and have been in compensation talks with Petróleos de Venezuela.
Ramirez said Venezuelan officials have had "very important meetings" with ConocoPhillips Chairman James Mulva and have made progress toward an agreement.
"I think we're on a path to achieving it," Ramirez said.
As for the dispute with ExxonMobil, Ramirez said, "we're going to value fairly what would be its compensation, or not if that be the case."
Chávez "acusa" a Exxon Mobil
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, acusó el sábado a ExxonMobil de intentar "atacar" a Petróleos de Venezuela, días después de que la petrolera estadounidense anunciara que logró un dictamen judicial para congelar más de US$12.000 millones en activos de la estatal venezolana.El jueves se conoció que ExxonMobil obtuvo un primer espaldarazo judicial en su batalla legal contra Venezuela para recibir una compensación por la nacionalización, en 2007, de un proyecto petrolero que operaba en ese país.
ExxonMobil argumenta que tenía una participación del 41% (por valor de unos US$750 millones) en uno de los proyectos.
"Seguirá navegando"
"Anteayer, una empresa transaccional imperialista petrolera, tratando de dañar nuestro buque insignia (...) A Petróleos de Venezuela la atacan por dentro, por fuera. No encuentran qué no hacerle a Petróleos de Venezuela", dijo Chávez durante un acto en el estado de Barinas.
"Pero ese barco seguirá navegando y navegando lleno de petróleo", agregó.
ExxonMobil solicitó la congelación de activos para garantizarse el pago en caso de que el arbitraje internacional que interpuso por la toma del mejorador de crudo pesado Cerro Negro le sea favorable.
El dictamen judicial, emitido por tribunales del Reino Unido, Holanda y Estados Unidos, impide temporalmente a Venezuela vender ciertos activos o mover fondos de algunas cuentas bancarias mientras se resuelve el caso en los tribunales.
Pero este viernes, el ministro de Energía de Venezuela, Rafael Ramírez, negó la congelación de activos de Petróleos de Venezuela. "Eso es completamente falso, no tenemos ninguna decisión de ningún tribunal que sea definitiva, tenemos una medida cautelar en una corte de Nueva York (...) es una medida transitoria y estamos seguros de que vamos a suprimir esta medida cautelar", indicó Ramírez.
De acuerdo con el ministro, no existen activos congelados, sino sólo US$300 millones en efectivo de manera transitoria.
No comments:
Post a Comment